ब्लैक आर्टिस्ट पोर्टलैंड में अपनी आवाज़ सुनाने के तरीके खोजते हैं

0
37

इन वर्षों में, बॉबी फॉथर ने पोर्टलैंड में अफ्रीकी-अमेरिकी जीवन के ऐतिहासिक केंद्र को फिर से खिलने, सिकुड़ने और विस्तार से देखा है। 69 वर्षीय कलाकार का जन्म अल्बिना के पड़ोस से एक रचनात्मक परिवार में हुआ था, जिसे वह जैज़ संगीत और सुंदरता से भरा हुआ याद करता है। उन्होंने कहा, “1950 के दशक में अश्वेत कलाकार यहां संपन्न हो रहे थे।” “मेरे माता-पिता ने हमारे दादाजी के गैरेज को एक लघु थियेटर में बदल दिया था, जहां मेरे सौतेले पिता और उनके दोस्त देर रात तक प्रदर्शन करते थे।”

फिर पोर्टलैंड डेवलपमेंट कमीशन द्वारा 1962 का अध्ययन आया, जिसने क्षेत्र को घोषित किया – शहर की काली आबादी का लगभग 80 प्रतिशत हिस्सा – खो गया “उन्नत दृष्टि।” अगले एक दशक में, कई अल्बिना निवासियों ने अपने आप को जबरदस्त रूप से स्थानांतरित कर दिया क्योंकि शहर उनके पड़ोस के माध्यम से एक विस्तारित राजमार्ग प्रणाली और अस्पताल परियोजना के साथ खुदी हुई थी। आज भी, ब्लैक निवासी हैं रक्षा के लिए लड़ना अचल संपत्ति डेवलपर्स के चक्कर लगाने से क्षेत्र के ऐतिहासिक घर।

“उन्होंने हमें शहर से बाहर निकालने की कोशिश की,” श्री फोथर ने समझाया। “अब हमारे सामने अपने अस्तित्व के लिए ऐतिहासिक कलाकृतियाँ बनाने के लिए पोर्टलैंड में ब्लैक आर्टिस्ट की पीढ़ियाँ काम कर रही हैं, ताकि हम हमेशा यहाँ दिखें।”

जैसा विरोध प्रदर्शन मई के अंत में शुरू हुई पुलिस की बर्बरता के खिलाफ, जारी है और संघीय एजेंटों की उपस्थिति पोर्टलैंड की सड़कों पर बनी हुई है, कलाकार काले निवासियों के अनुभवों पर राष्ट्रीय ध्यान देने से बच रहे हैं जनगणना आंकड़े 500,000 से अधिक की आबादी के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे सफेद शहर के रूप में वर्णित है। और कुछ पोर्टलैंडर्स के अनुसार, हाल के सप्ताहों में शहर के माध्यम से बहने वाली रचनात्मकता का विस्फोट नस्लवादी इतिहास का सामना करने वाले अन्य शहरों के लिए एक रोड मैप प्रदान कर सकता है।

पोर्टलैंड की शहर की सड़कों के पार, नए भित्ति चित्र बोर्डेड स्टोरफ्रंट पर दिखाई दिए और ऑपरेटिव प्रदर्शन ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन के समर्थन में बैरिकेड मुल्नोमा काउंटी न्याय केंद्र के कदमों से गूंज। इस बीच, पोर्टलैंड के कुछ कला केंद्रों ने सामुदायिक आयोजकों के साथ गठजोड़ किया है, अपने कार्यालय की जगह को साझा किया है, संसाधनों का पुनर्वितरण और बढ़ती प्रदर्शनियों का प्रदर्शन किया है विरोध कला। और इस महीने की शुरुआत में, एक दर्जन से अधिक कलाकार उनके चित्र लगा दिए चैपमैन स्क्वायर में, शहर के शहर में, के दृश्यों के साथ हालिया हिंसक झड़पें प्रदर्शनकारियों और संघीय सैनिकों के बीच।

ब्लैक पोर्टलैंडर्स के लिए और अधिक अवसर पैदा करने की तलाश में, 35 साल की, शारिता टाउने, ने कला संगठनों को किफायती आवास समूहों से जोड़ने के लिए, भित्ति चित्रों, फोटोग्राफी और मौखिक कलाकृतियों के माध्यम से विस्थापित निवासियों के अनुभवों को यादगार बनाने के लिए “ए ब्लैक आर्ट इकोलॉजी ऑफ़ पोर्टलैंड” बनाया। परियोजना, जिसे ओरेगन कम्युनिटी फाउंडेशन और जेम्स एफ और मैरियन एल मिलर फाउंडेशन जैसे समर्थकों से लगभग $ 150,000 प्राप्त हुआ है, को अगले साल पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम में सुश्री टाउन की आगामी प्रदर्शनी में शामिल किया जाएगा।

लगभग सात वर्षों के लिए, फोटोग्राफर इंतिसार अबिओतो ने शहर में काले लोगों के हड़ताली अंतरंग चित्र बनाए हैं, जिन्हें “प्रोजेक्ट” कहा जाता है।ब्लैक पोर्टलैंडर्स। ” 34 वर्षीय कलाकार बाद में ओरेगन स्टेट कैपिटल में अपने काम का प्रदर्शन करने और सामुदायिक संगठनों के साथ काम करने के लिए शहर के एक बिगड़े हुए इतिहासकार बन गए हैं।

महिलाओं ने ज़ूम के बारे में बताया कि कैसे पोर्टलैंड के कलाकार दौड़ और कला के बारे में बातचीत का मार्गदर्शन कर रहे हैं। यहां बातचीत के कुछ अंश संपादित किए गए हैं।

पोर्टलैंड एक ऐसा शहर है, जो कई मायनों में, ओरेगन के बहिष्करण कानूनों की विरासत पर बनाया गया था, जिसने 1840 के दशक में काले लोगों को उस क्षेत्र में बसने से रोक दिया था जब राज्य अभी भी एक क्षेत्र था। यह क्यों महत्वपूर्ण है कि अमेरिकी इस इतिहास को पहचानें?

INTISAR ABIOTO हमारा शहर एक सूक्ष्म जगत है जो हर जगह काले लोग अनुभव करते हैं, लेकिन नस्लवाद के प्रभाव यहां अधिक स्पष्ट हैं क्योंकि हमारा समुदाय छोटा है; हालाँकि, यह धारणा है कि पोर्टलैंड की काले लोगों की कमी काले इतिहास की कमी में तब्दील होती है। एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में, लोगों के लिए मेरे द्वारा व्यक्त की जाने वाली देखभाल अतीत में फैली हुई है, और मैं अक्सर अपने आप को कम पहचाने जाने वाले कलाकारों के नाम पर पाता हूं, जिन्होंने हमारे शहर को मजबूत किया है और उतारा है – जैसे शार्लोट लुईस, एड्रियन क्रूज़ और दामोदर अयो। एक पारस्परिक संवाद की आवश्यकता है, क्योंकि उन नामों के लिए मान्यता के बिना, हमारी मानवता के स्पेक्ट्रम को भुला दिया जाता है।

और मान्यता की कमी हमारे संस्थानों में फैली हुई है। पोर्टलैंड आर्ट म्यूजियम के अभिलेखागार पर शोध करने के दौरान, मुझे हाल ही में पता चला कि संग्रह में एक अश्वेत महिला के काम की कमी है, जिसने पोर्टलैंड क्षेत्र में अपना कलात्मक जीवन और करियर बनाया है।

शारिता, आपने हाल ही में शहर की क्षेत्रीय कला और संस्कृति परिषद के लिए एक पैनल पर काम किया है, जिसने अपने सार्वजनिक कला संग्रह के लिए रंग के लगभग 20 कलाकारों से नए कमीशन के लिए हजारों डॉलर की फंडिंग की घोषणा की है। नस्लीय असमानता का सामना करने के लिए पोर्टलैंड की इच्छा में यह निर्णय एक बदलाव का प्रतिनिधित्व कैसे करता है?

SHARITA TOWNE प्रस्तावों के लिए हमारा अनुरोध पहली बार था कि क्षेत्रीय कला और संस्कृति परिषद ने स्पष्ट रूप से कहा है कि यह उन कलाकारों को प्राथमिकता देगा जो काले, स्वदेशी और रंग के लोग हैं। मैं इन कलाकारों के काम को अभूतपूर्व तरीके से शहर के संग्रह में परिलक्षित देखकर उत्साहित हूं। परिषद के लिए, इसका मतलब है कि सार्वजनिक कला संग्रह को देखना और काम इकट्ठा करने के अपने तरीकों में संशोधन करना।

पोर्टलैंड ने पिछले 50 वर्षों में चार प्रमुख “स्लम” मंजूरी का अनुभव किया है, इसलिए काले समुदाय को रचनात्मक प्रतिरोध के साथ जड़ आघात का जवाब देने का अनुभव है। और लगभग चार साल पहले, पोर्टलैंड अफ्रीकन अमेरिकन लीडरशिप फोरम ने एक दूरदर्शी नियोजन दस्तावेज बनाया, जिसमें सवाल पूछा गया था: यदि आप एक ऐसे शहर में रहते हैं, जो काले लोगों से प्यार करता था, तो आपका पड़ोस कैसा होगा? यह संकेत एक सौ-पृष्ठ की योजना बन गई, जो स्वास्थ्य, आवास, पर्यावरण न्याय और अन्य विषयों के आसपास सामुदायिक तात्कालिकता को पकड़ती है।

योजना के सांस्कृतिक घटकों ने शहर के आसपास के संगठनों को कैसे लाभान्वित किया है?

पोर्टलैंड इंस्टीट्यूट फॉर कंटेम्पररी आर्ट ने पेशकश की है BIPOC शारीरिक रूप से अशांत बैठकों के लिए सामुदायिक आयोजकों ने अपने 19,000 वर्ग फीट जगह का उपयोग किया। लेकिन उन्हें ब्लैक आर्टिस्ट को भी भुगतान करना चाहिए और अधिक ब्लैक स्टाफ के तरीकों का पता लगाना चाहिए। होल्डिंग कंटेम्परेरी नामक गैलरी ने एक नई प्रदर्शनी के लिए नॉन प्रॉफिट डोन्ट शूट पीडीएक्स के साथ भागीदारी की है। और इस साल की गर्मियों में, मैंने ब्लैक आर्टिस्ट के लिए रेजीडेंसी शुरू की नेट टर्नर प्रोजेक्ट एक पूर्व चर्च में, जिसने हमें 75 प्रतिशत किराए में कटौती की पेशकश की। मुझे लगता है कि संस्थानों में एक दीर्घकालिक, स्थायी दृष्टि हो सकती है, जिसका अर्थ है कि ब्लैक आर्ट को घर देना।

इसलिए इस समय काली आवाज का एक बढ़ा हुआ प्रवर्धन है, और मुझे लगता है कि कुछ लोग हैं जो इसके चारों ओर अपने जीवन का पुनर्गठन कर रहे हैं। लेकिन मुझे पता है कि इस शहर में बहुत सारे स्वैथ हैं जो ऊब गए हैं, गुस्सा और निराश हैं। हम अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए एक लंबा रास्ता तय करेंगे।

इंटिसर, आपके पास पोर्टलैंड में मुल्नोनह काउंटी सेंट्रल कोर्टहाउस में एक आगामी फोटोग्राफी परियोजना है। आपराधिक न्याय प्रणाली में अपनी कलाकृति को लाना क्यों महत्वपूर्ण था, जिसे अक्सर रंग के लोगों के खिलाफ पक्षपाती के रूप में देखा जाता है?

ABIOTO मेरे पैतृक परिवार, लीज़ को एक बार बुलाया गया था सबसे अधिक गिरफ्तार परिवार देश में। मुझे पता है कि दंड व्यवस्था में श्वेत वर्चस्व निहित है, लेकिन कला एक सक्रियता हो सकती है – जबकि यह हर समस्या को हल नहीं करेगी – हमें याद दिला सकती है कि हम कौन हैं। मेरा प्रस्ताव काले किसानों और जमीन से जुड़े स्वदेशी लोगों की तस्वीरें दिखाना है कि हम यहां हैं और हम नहीं मिटेंगे।

TOWNE मैं आंगन में इंतिसार के नए काम के लिए उत्साहित हूं क्योंकि यह हमेशा के लिए होने जा रहा है। तथ्य यह है कि किसी को कार्सिनल हिंसा का सामना करना पड़ रहा है, जो काले लोगों को प्रकृति के भीतर सांस लेते हुए देखेगा – यह जमीन और उसके लोगों के लिए एक बड़ी दवा होगी।

क्या यह संघर्ष के लिए राज्य में समर्थन पाने का संघर्ष है जो दौड़ का सामना करता है?

ABIOTO मुझे जो भी फंडिंग मिलती है वह दशकों से काले कलाकारों के लिए निवेश और फंड की कमी को संबोधित कर रही है, और शेष राशि अभी भी बराबर नहीं है। मेरी सफलताओं के साथ भी, ऐसे क्षण आए हैं जब मैंने आवास भेदभाव का अनुभव किया है। कई बार ऐसा हुआ है जब संस्थानों ने मुझे एक ऐसे कलाकार के रूप में आमंत्रित किया है जो अश्वेत लोगों के बारे में चित्र बनाता है, लेकिन मुझे इस बात के बारे में बोलने की कोशिश करने पर चुप कर दिया गया कि हम वास्तव में अश्वेत समुदायों की सेवा कैसे कर सकते हैं। यहां तक ​​कि कला में काले प्रतिनिधित्व पर ध्यान केंद्रित करने के प्रयास भी जरूरी नहीं कि उसी राजनीतिक शक्ति में बदल जाएं जो पोर्टलैंड में सफेद लोगों के पास है।

TOWNE मुझे लगता है कि इसीलिए शहर में बहुत सारी कलात्मक परियोजनाएं नए स्थान बनाने के बारे में हैं जो ब्लैक जीनियस और कल्पना को महत्व देते हैं। हमें ऐसे संसाधनों की आवश्यकता है जो हमें अपना स्वयं का आधारभूत ढांचा बनाने की अनुमति दें – एक रचनात्मक अभयारण्य।

ABIOTO पोर्टलैंड में, हम एक दूसरे की देखभाल के लिए नए तरीके ढूंढ रहे हैं। जिसमें सत्ता की संरचनाओं को संबोधित करना शामिल है। पिछले साल, मुझे ओरेगन के स्टेट कैपिटल में एक प्रदर्शनी के लिए आमंत्रित किया गया था। लगभग 25 वर्षों में यह पहली बार था जब किसी अश्वेत कलाकार को आमंत्रित किया गया था। मैंने आठ अन्य कलाकारों को इमारत में मेरा साथ देने के लिए कहा। हम लुईस और क्लार्क अभियान के रोटुंडा के बड़े भित्ति-चित्र का सामना करने के लिए सामने के दरवाजों से दाखिल हुए। पूरी पेंटिंग में एकमात्र अश्वेत व्यक्ति था, वह एक अश्वेत व्यक्ति था, जिसे विलियम क्लार्क ने गुलाम बनाया था। हमने राज्यपाल के कार्यालय में अपना रास्ता बनाया और कलाकार अकेला जाफी को राज्यपाल के औपचारिक डेस्क पर नृत्य करने के लिए ले जाया गया। अकीला – एक अश्वेत महिला, एक ब्लैक पोर्टलैंड मूल निवासी – में एक राजनैतिक अंतरिक्ष में अपनी कला के माध्यम से इतिहास और समय पर अपनी पहचान बनाने की गहरी शक्ति थी, जो ऐतिहासिक रूप से श्वेत पुरुषों और महिलाओं का एकमात्र प्रांत और डोमेन रहा है। कला अंतरिक्ष और संभावना को खोल सकती है जहां कोई भी नहीं था।