एचके लेगको का चुनाव एक साल के लिए स्थगित, केंद्रीय सरकार का समर्थन मिला

0
35

हांगकांग के मुख्य कार्यकारी कैरी लैम ने शुक्रवार को 5 सितंबर, 2021 को विधान परिषद चुनाव स्थगित करने की घोषणा की। फोटो: cnsphoto

हांगकांग के मुख्य कार्यकारी कैरी लैम ने शुक्रवार को घोषणा की कि शहर में वर्तमान गंभीर सीओवीआईडी ​​-19 की स्थिति के कारण, सितंबर में होने वाला विधान परिषद (लेगको) चुनाव अगले साल 5 सितंबर तक के लिए स्थगित कर दिया गया है। विशेषज्ञों और स्थानीय सांसदों ने कहा कि यह निर्णय सार्वजनिक स्वास्थ्य को प्राथमिकता देता है और इसका उद्देश्य चुनाव में निष्पक्षता सुनिश्चित करना है।

लैम ने शुक्रवार को एक संवाददाता सम्मेलन में निर्णय की घोषणा करते हुए कहा कि यह राजनीतिक कारणों से नहीं, बल्कि सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए बनाया गया था।

घोषणा से पहले, कई निवासियों, राजनेताओं और संगठनों ने सरकार से चुनाव स्थगित करने पर विचार करने का आग्रह किया था क्योंकि COVID-19 की नवीनतम लहर जुलाई से शहर को गंभीरता से प्रभावित कर रही है।

HKSAR के सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राधिकरण के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, हांगकांग ने शुक्रवार को 121 नए मामले दर्ज किए। इसने 100 से अधिक मामलों की लगातार 10 वीं वृद्धि को चिह्नित किया, जिससे शहर में कुल मामलों की संख्या 3,273 हो गई।

लैम ने कहा कि 8 जुलाई से 30 जुलाई तक, हांगकांग ने 1,852 नए पुष्ट मामले दर्ज किए, पिछले छह महीनों में कुल 140 प्रतिशत वृद्धि हुई। शहर में जनवरी के बाद से सबसे गंभीर महामारी की स्थिति है, जिसमें एक बड़ा प्रकोप बढ़ रहा है।

लैम ने एक वर्ष के लिए चुनाव को स्थगित करने के कई कारणों को सूचीबद्ध किया, जिसमें यह लहर पिछले सप्ताह या उससे अधिक समय तक हो सकती है; समाज को उबरने के लिए और समय चाहिए; और निष्पक्षता के लिए नए चुनाव की तैयारी के लिए कम से कम 3 से 4 महीने का समय चाहिए।

पीकिंग यूनिवर्सिटी फर्स्ट हॉस्पिटल के एक श्वसन विशेषज्ञ वांग गुआंगफा ने शुक्रवार को ग्लोबल टाइम्स को बताया कि हांगकांग वायरस के आगे प्रसार पर अंकुश लगाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण बिंदु पर है, और यह देखेगा कि इसके मामलों की संख्या दसियों हज़ार तक पहुंच गई है या यदि यह निकट भविष्य में स्थिति को नियंत्रित करने में विफल रहता है तो सैकड़ों हजारों।

विशेषज्ञों ने कहा कि अगर हांगकांग चुनाव के लिए जोर देता और उम्मीदवारों को भीड़-भाड़ वाली जगहों पर प्रचार करने देता, तो यह जोखिम भरा होता।

“वांग ने कहा कि सीओवीआईडी ​​-19 की रोकथाम और लोगों के स्वास्थ्य को प्राथमिकता देनी चाहिए। वायरस को रोकने के लिए लेगको चुनाव को स्थगित करना एक बुद्धिमान निर्णय था,” वांग ने कहा।

शीर्ष चीनी श्वसन विशेषज्ञ झोंग नानशान ने 29 जुलाई को मीडिया को बताया कि हांगकांग में सामुदायिक प्रसारण उभरा है, और रोकथाम एक प्राथमिकता है। उन्होंने सुझाव दिया कि हांगकांग समूह गतिविधियों को प्रतिबंधित करे और अवैध असेंबलियों पर प्रतिबंध लगाए। उन्होंने हांगकांग में बड़े पैमाने पर न्यूक्लिक एसिड परीक्षण का भी आह्वान किया।

पर्यवेक्षकों ने कहा कि सीओवीआईडी ​​-19 स्थिति ने शहर के चुनाव को जटिल बना दिया है, इस प्रक्रिया में भाग लेने के लोगों के अधिकार को गंभीरता से प्रभावित किया है।

HKSAR लेगको फाइनेंस कमेटी के अध्यक्ष चैन किन-पोर ने ग्लोबल टाइम्स को बताया कि हांगकांग में बिगड़ते कोरोनोवायरस की स्थिति को देखते हुए, चीनी मुख्य भूमि और विदेशों में काम करने वाले या रहने वाले हांगकांग के हजारों लोग समय पर वापस लौट पाएंगे या नहीं उनके वोट को ध्यान में रखा जाना चाहिए।

चैन ने कहा कि अगर सरकार कोरोनोवायरस स्थिति की परवाह किए बिना चुनाव को आगे बढ़ाती है तो निष्पक्ष और सिर्फ मतदान सुनिश्चित करना कठिन होगा।

नेशनल पीपुल्स कांग्रेस के हांगकांग डिप्टी और एक कार्यकारी पार्षद, इप क्वाक-उन्हें ने ग्लोबल टाइम्स को बताया कि चुनाव और अभियान अब आम तौर पर नहीं किए जा सकते हैं और उम्मीदवारों की राजनीतिक विचारों को पूरी तरह से बढ़ावा नहीं दिया जा सकता है, क्योंकि संख्या शहर में COVID-19 मामलों की पुष्टि पिछले कुछ दिनों से प्रतिदिन 100 से अधिक हो रही है। कुछ निवासी मतदान के लिए बाहर जाने से अनिच्छुक हो सकते हैं।

आईपी ​​ने कहा कि चुनाव स्थगित करना वह नहीं है जो वे करना चाहते हैं, लेकिन मौजूदा स्थिति के तहत बनाया जाना चाहिए।

यह बताया गया कि फरवरी से जुलाई तक, कम से कम 67 देशों और क्षेत्रों ने COVID-19 महामारी के कारण राष्ट्रीय या क्षेत्रीय चुनाव स्थगित कर दिए हैं। मार्च में बीबीसी की एक रिपोर्ट के अनुसार, महामारी के कारण इंग्लैंड में स्थानीय और महापौर चुनाव मई 2021 तक के लिए स्थगित कर दिए गए थे।

लेगको चुनाव के एक उम्मीदवार विक्टर चैन ची-हो, जिन्होंने अपना आवेदन जमा करने के बाद से चुनाव अभियान के लिए तैयारी की है, ने शुक्रवार को ग्लोबल टाइम्स को बताया कि वह स्थगन का समर्थन करते हैं, क्योंकि वह और उनकी अभियान टीम चिंतित थी कि अभियान और मतदान हो सकता है आगे वायरस फैल गया।

चाइनीज एसोसिएशन ऑफ हॉन्गकॉन्ग और मकाओ स्टडीज़ के सदस्य और इस साल के चुनाव के लिए उम्मीदवार, लॉरेंस तांग फी ने ग्लोबल टाइम्स को बताया कि वह भी स्थगन का समर्थन करते हैं, क्योंकि दैनिक संक्रमण 100 से आगे निकल गया है। “हांगकांग एक आबादी वाला शहर है। 600 मिलियन से अधिक मतदान केंद्रों के साथ-साथ चुनाव के दौरान अन्य प्रक्रियाओं के लिए 3 मिलियन से अधिक लोग सामुदायिक प्रसारण के जोखिम को बढ़ाएंगे। ”

“60 से अधिक देशों और क्षेत्रों ने अपने चुनाव स्थगित कर दिए हैं। हांगकांग ऐसा क्यों नहीं कर सकता है?” उसने पूछा।

ग्लोबल टाइम्स को बताया, बीजिंग में बीहांग विश्वविद्यालय के कानूनी विशेषज्ञ तियान फीलोंग ने कहा, “लेगो चुनाव को शांति और स्थिरता के माहौल के बीच आयोजित किया जाना चाहिए, इसलिए यह बुनियादी कानून के तहत अपनी जिम्मेदारियों को बेहतर ढंग से पूरा कर सकता है।” उन्होंने यह भी कहा कि निर्णय वैध और उचित था।

फाइल फोटो: शिन्हुआ

कानूनी आधार

लैम ने यह भी कहा कि गंभीर महामारी की स्थिति को देखते हुए, एचकेएसएआर सरकार के लिए एकमात्र व्यावहारिक योजना आपातकालीन नियमों के अध्यादेश का हवाला देना है, जो संक्रमण की संख्या और मरने वालों की संख्या को देखते हुए बढ़ रहे हैं, और चुनावी गतिविधियां महामारी की स्थिति को और खराब कर सकती हैं।

विधान परिषद अध्यादेश के अनुसार, मुख्य कार्यकारी “, आदेश द्वारा, एक आम चुनाव के स्थगन का निर्देशन कर सकता है, यदि, चुनाव से पहले, मुख्य कार्यकारी की राय है कि चुनाव बाधित, बाधित होने की संभावना है, दंगा या खुली हिंसा या सार्वजनिक स्वास्थ्य या सुरक्षा के लिए किसी भी खतरे से प्रभावित या गंभीर रूप से प्रभावित। ”

मुख्य कार्यकारी अधिकारी को चुनाव के लिए एक तारीख निर्दिष्ट करनी चाहिए और वह तारीख उस दिन के बाद नहीं होनी चाहिए जिस दिन विधान परिषद अध्यादेश के अनुसार चुनाव हुआ था।

तियान ने कहा कि यदि चुनाव को लंबी अवधि के लिए स्थगित करने की आवश्यकता होती है, तो मुख्य कार्यकारी भी आपातकाल नियमन अध्यादेश का उपयोग स्थगित करने के लिए नियम बनाने के लिए कर सकते हैं।

आपातकालीन विनियम अध्यादेश में कहा गया है कि जब मुख्य कार्यकारी किसी आपातकाल या सार्वजनिक खतरे की स्थिति पर विचार करता है, तो वे उन नियमों को बना सकते हैं जिन्हें वे जनता के हित के लिए वांछनीय मानते हैं।

लेग ने कहा कि “एक साल की वैक्यूम अवधि” से निपटने के तरीके के रूप में मौजूदा लेगको के चार साल का कार्यकाल समाप्त होने वाला है, लैम ने सम्मेलन को बताया कि उसने केंद्र सरकार से मदद मांगी है।

तियान ने कहा कि हांगकांग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी विधान सभा के अध्यादेश 11 का इस्तेमाल कर सकते हैं, ताकि महत्वपूर्ण एजेंडों से निपटने के लिए आपातकालीन बैठकें बुला सकें, जिनमें नीतिगत पते या वित्तीय बजट शामिल हैं। लेकिन यह एक उपाय योजना है और परेशान करने वाली है।

एक और अधिक व्यावहारिक तरीका यह है कि एचकेएसएआर सरकार नेशनल पीपुल्स कांग्रेस स्टैंडिंग कमेटी को एक योजना प्रस्तुत कर सकती है।

कुछ विशेषज्ञों ने “एक वर्ष की वैक्यूम अवधि” से बचने के लिए मौजूदा लेगको की शर्तों का विस्तार करने का सुझाव दिया।

एनपीसी की एक विज्ञप्ति के अनुसार, 13 वीं एनपीसी स्थायी समिति की 21 पूर्ण बैठक 8 अगस्त को आयोजित होने वाली है।

बैठक के दौरान हांगकांग के प्रासंगिक मुद्दों को हल किया जा सकता है, पर्यवेक्षकों ने कहा।

हांगकांग और मकाओ स्टडीज़ के चीनी संघ के उपाध्यक्ष लाउ सिउ-काई ने ग्लोबल टाइम्स को बताया कि यद्यपि एचकेएसएआर सरकार के पास चुनाव को स्थगित करने का कानूनी आधार है, लेकिन इसके फैसले से कई सवालों का जवाब मिल जाएगा। । हांगकांग की वर्तमान राजनीतिक और सामाजिक स्थिति की पृष्ठभूमि के खिलाफ, केंद्र सरकार से समर्थन और निर्णय की न्यायिक व्याख्या HKSAR सरकार के काम में मदद करेगी।

चीन की राज्य परिषद एक साल के लिए चुनाव स्थगित करने के एचकेएसएआर सरकार के फैसले का समर्थन करती है, यह देखते हुए कि केंद्र सरकार प्रस्तावित करेगी कि नेशनल पीपुल्स कांग्रेस स्टैंडिंग कमेटी “एक साल की वैक्यूम अवधि” पर निर्णय ले।

केंद्र सरकार ने शुक्रवार को एक विज्ञप्ति में कहा कि वह निवासियों के स्वास्थ्य और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए COVID-19 महामारी से निपटने में HKSAR के लिए आवश्यक समर्थन की पेशकश करेगा।

हांगकांग में केंद्रीय पीपुल्स सरकार के संपर्क कार्यालय ने शुक्रवार को एचकेएसएआर सरकार के निर्णय के लिए समझ और समर्थन व्यक्त किया। “यह नागरिकों के स्वास्थ्य और सुरक्षा की रक्षा के लिए एक जिम्मेदार कदम है … यह संविधान, बुनियादी कानून और स्थानीय कानूनों और नियमों को भी मानता है।”

राज्य परिषद के हांगकांग और मकाओ मामलों के कार्यालय ने शुक्रवार को कहा कि केंद्र सरकार ने न्यूक्लिक एसिड परीक्षणों का विस्तार करने और वायरस को रोकने के लिए एक अस्थायी संगरोध और उपचार केंद्र बनाने में मदद करने के लिए चीनी मुख्य भूमि परीक्षण कर्मियों को हांगकांग भेजने का फैसला किया है।

लेगको फाइल फोटो: सिन्हुआ

गलत व्याख्याओं को खारिज करना

हालांकि, चुनाव को स्थगित करने के फैसले की विपक्ष और विदेशी मीडिया ने गलत व्याख्या की है, जिसने दावा किया कि सरकार COVID -19 का उपयोग कर रही थी, “लोकतांत्रिक प्रक्रिया में हस्तक्षेप करने के बहाने के रूप में,” हांगकांग मीडिया रिपोर्टों के अनुसार।

विशेषज्ञों ने कहा कि ये ताकतें – और उनके पीछे विदेशी ताकतों – 2019 की अशांति की गति का उपयोग करना चाहती हैं और विपक्ष द्वारा जुलाई में पहले से आयोजित अवैध “प्राइमरी” का उपयोग जल्द से जल्द चुनाव करने के लिए किया जाता है, ताकि वे सत्ता को जब्त कर सकें। शहर और HKSAR सरकार को पंगु बना दिया।

इप ने कहा कि चुनावों पर लोगों के जीवन को प्राथमिकता दी जानी चाहिए, और कुछ विपक्षी ताकतें केवल राजनीतिक लाभ की परवाह करती हैं, जो बहुत गैर-जिम्मेदाराना है।

इस दावे के बारे में कि “चुनाव स्थगित करना सरकार और समर्थक स्थापना शिविर द्वारा खेला गया एक चाल था क्योंकि उन्हें विश्वास नहीं होता कि वे जीत सकते हैं,” आईपी ने कहा कि ऐसी अटकलें बकवास थीं।

चुनाव में समर्थन करने के लिए कौन निवासी निवासियों को एक वर्ष में कोई फर्क नहीं पड़ता है, और उम्मीदवार इस समय का उपयोग सार्वजनिक समर्थन को मजबूत करने के लिए कर सकते हैं, आईपी ने कहा।

कुछ विपक्षी ताकतों की नकारात्मक प्रतिक्रियाएं कोई आश्चर्य की बात नहीं हैं, क्योंकि वे जानते हैं कि चीनी मुख्य भूमि और विदेशों में हांगकांग के हजारों लोग, जिनमें से अधिकांश समर्थक स्थापना शिविर का समर्थन करते हैं, समय पर वोट देने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, चैन ने कहा।

लेकिन तथ्य यह है कि विपक्षी ताकतों ने निष्पक्ष वोट की आवश्यकता की अवहेलना की है, शक्ति को जब्त करने की उनकी उत्सुकता को दर्शाता है और COVID-19 के जोखिमों की अनदेखी करने में उनके स्वार्थ हैं।